با همکاری مدیریت زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی کتاب «چهل حدیث از امام رضا(ع)» به زبان ژاپنی ترجمه شد. با آغاز همکاری‌های مشترک و مطالعات علمی از سال 87 میان ایران و ژاپن ضرورت آشنایی مردم و حتی نخبگان اسلام شناس ژاپنی با دو منبع مهم قرآن و گفتار پیامبر(ص) و اهل بیت ایشان نیز بیشتر شد. در نتیجه کتاب های متعددی در مـوضوعات دیـنی نظیر معارف، احکام، اخالق، فضائل، آداب و غیره پدید آمد که یکی از این آثار «چهل حدیث از امام رضا(ع)» است.

ترجمه همزمان سخنرانی رهبر معظم انقلاب در حرم مطهر رضوی برای زائرین غیر ایرانی، کار ارزشمند و جدیدی بود که امسال به همت آستان قدس رضوی در اولین روز سال جدید در حرم رضوی صورت گرفت. در این نشست، زوار غیرایرانی حرم رضوی در تالار قدس از طریق سیستم ترجمه همزمان، بیانات رهبر معظم انقلاب در حرم امام رضا علیه السلام را به صورت ترجمه شده، استماع نمودند. عکس از: ایمان جنتی