-
۱۸ مرداد ۱۳۹۷
-
بازدید: ۱۴۲
دکتر مهدی سنایی، سفیر ج.ا.ایران در صفحه ی اینستاگرامی خود نوشته است: دیروز بین دو ملاقاتی که با معاونین وزارت خارجه روسیه داشتیم،خود را به مراسم بدرقه شادروان جانگیر دری ایرانشناس ایرانی تبار روسیه رساندم که در ۸۷ سالگی درگذشت. پیکر وی را پس از مراسم بدرقه برای سوزاندن منتقل کردند. در روسیه بنا به انتخاب شخص یا ....
خانواده اش جنازه را می سوزانند یا دفن میکنند. برای مراسم خانواده اش و جمعی از ایرانشناسان و دوستانش حضور داشتند. پسرش هم از آمریکا آمده بود.جهانگیر دری سرنوشت عجیبی دارد؛ مادرش روس بوده، پدرش از خراسان نماینده مجلس بوده و با قوام السلطنه بعد از جنگ جهانی دوم در سفر معروفش به شوروی همراه می شود و بعد هم این نماینده مجلس به عنوان رایزن سفارت در دهه پنجاه میلادی در مسکو مشغول و خانواده و فرزندش جهانگیر هم همراه وی در سفارت مقیم می شوند. پدر جهانگیر در مسکو فوت میکند و او با مادرش میمانند و همین آغاز راه جهانگیر دری برای تبدیل شدن به یک ایرانشناس برجسته است که طی نیم قرن در معرفی ادبیات معاصر ایران به جامعه روس زبان بسیار خدمت کرد.با وی در زمستان سال ۱۳۷۷ در مسکو آشنا شدیم و دوستی ما حفظ شد، دو سال پیش از شخصیت وی تجلیل کردیم و آخرین بار وی را در اجرای برنامه ارکستر سمفونیک تهران در مسکو حدود یک ماه پیش دیدم.به گزارش ایسنا، این ایرانشناس روس، روز اول آگوست (چهارشنبه ۱۰ مردادماه) در مسکو درگذشت.جهانگیر دری (زاده ۱۹۳۲ مسکو) نویسنده ایرانیتبار روسیه و استاد زبان و ادبیات فارسی دردانشگاه دولتی مسکو بود. او فرزند رایزن ایران در شوروی سابق بود. دری بیش از نیم قرن به ترویج زبان و ادبیات فارسی در کشور روسیه پرداخت. از او ۹ عنوان کتاب و بیش از ۲۰۰ مقاله علمی بهجا مانده است. همچنین ۱۵ مجموعه از آثار نویسندگان ایرانی را به زبان روسی ترجمه کرده است.از آثار او میتوان به «نثر طنز فارسی»، «ایران من» و «ایرانی زنده»(خاطرات جهانگیر دری)، ترجمه کتاب «بچههای قالیبافخانه» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی به روسی، اشاره کرد. انتهای پیام
:: لینک کوتاه مطلب ::
farhikhtt.ir/post/3574
موضوعات: